Лимон со сливками: Новое поколение

После прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой отсутствия исправного танка. Их основная машина получила невосстановимые повреждения в предыдущем бою и была списана. Финансовые возможности команды не позволяют приобрести новую технику, а правила академии исключают получение списанных образцов. Ситуация меняется, когда команде передают неисправный танк устаревшей модели, требующий срочного ремонта.

На восстановление и модернизацию полученной машины отводится один месяц до начала следующих соревнований. Техническое состояние танка вызывает сомнения в его надежности даже при минимальных нагрузках. Команда во главе с Михо Нисидзуми планирует изучить тактику будущих противников по архивным записям. Их цель - подготовить танк к соревнованиям и добиться в них победы, преодолев существующие технические и временные ограничения.