Человек-дьявол: Птица-демон Сирена

Аниме повествует о ежегодном спортивном фестивале, который проводится в деревне, окруженной лесом. В соревнованиях участвуют команды по три человека. Мероприятие проходит на стадионе при зрителях. Победившая команда получает в качестве награды неделю оплачиваемого отпуска, что делает победу для седьмой команды важной целью. В день открытия фестиваля Наруто съедает испорченный продукт, что вызывает у него серьезное расстройство желудка.

Наруто срочно требуется туалет, но возникают препятствия. Чоджи угрожает разрушить уборные, вынуждая Наруто искать альтернативы. Его попытку воспользоваться женским туалетом пресекает Хината. Разговор с ней затягивается, и начинается новый этап соревнований. Несмотря на недомогание, Наруто приходит к финишу первым, но позывы усиливаются. Шикамару, заметив его состояние, рассказывает о своей теневой технике, однако Наруто больше не может терпеть и справляет нужду на месте, после чего чувствует облегчение.