Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток Бон становится членом организации, занимающейся перемещениями во времени. Его новые напарники используют эту способность для спасения людей в различные исторические периоды и географических точках. Основная деятельность группы сосредоточена на предотвращении катастроф и коррекции ключевых событий в истории.

В процессе выполнения миссий Бон и другие агенты исследуют механизмы временных петель и причины возникновения хронологических аномалий. Их работа связана с постоянным анализом прошлого и будущего, где каждое решение может иметь значительные последствия. Деятельность организации направлена на поддержание временного баланса и устранение угроз для хода истории.