Юная волшебница Лалабель: Отдых на море

Айчи выиграл Азиатское турне по карточным играм, после чего перешел в среднюю школу с академическим уклоном. На уроке его спросили о глобализации, и его неуверенный ответ создал у преподавателей и одноклассников впечатление, что он не имеет перспектив. Особой критике подверглось его увлечение карточными боями, о которых в новой школе никто не знал.

В это же время другой ученик, Сендо, искал возможность завести друзей. Популярность набирала карточная игра «Авангард». Первым в нее погрузился Исидо, для которого учеба была скучной, а игра открывала новые возможности. Он пригласил Айчи в свою команду. Вместе они решили доказать, что серьезное занятие этой игрой может стать путем к успеху.