Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечен в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, на которую совершено нападение. Кагэро проникла на территорию одного из кланов с целью расследования, связанного с распространением болезни. Её действия привлекли внимание враждебных группировок, что сделало её целью для устранения. Дзюбэй, руководствуясь собственными принципами, берётся обеспечить её безопасность.

В процессе совместного путешествия Дзюбэй и Кагэро вынуждены отражать атаки демонов и наёмников. Их нанимает правительственный агент, действующий под прикрытием монаха, для продолжения расследования. Отношения между ними усложняются из-за физиологической особенности Кагэро: её тело насыщено ядом, что делает любой физический контакт опасным для жизни Дзюбэя. Персонажи концентрируются на выполнении своей миссии, отодвигая личные чувства на второй план, хотя взаимная привязанность между ними продолжает существовать.