Лихие космические пираты

Катри живет с бабушкой и дедушкой на ферме в Финляндии. Ее мать уехала на заработки в Германию несколько лет назад, и ее возвращение неизвестно. Семья существует в условиях ограниченного доступа к информации из внешнего мира. Жизнь на ферме сопряжена с трудностями: урожай скудный, а после нападения медведя на корову семья лишилась молока и других продуктов.

Финансовое положение семьи ухудшается. Девятилетняя Катри принимает решение помочь родным и находит работу на соседней ферме. Там она впервые сталкивается с взрослыми трудовыми обязанностями. Этот опыт приводит ее к столкновению с проблемами, не типичными для ее возраста, и способствует пониманию значения личных усилий и семейной взаимопомощи в сложных обстоятельствах.