Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Эш Кетчум занимается своими обычными делами, когда на него падает неизвестное существо. Этим существом оказывается Вулканион - мощный покемон, прибывший из другого мира. Вулканион демонстрирует враждебность и нежелание контактировать с людьми, однако его физическое состояние не позволяет ему передвигаться самостоятельно. Эш, несмотря на взаимное недовольство, решает помочь существу и отправляется с ним в ближайший населенный пункт.

Герои прибывают в город, известный своими механическими мастерскими. Там они узнают, что местный мэр захватил древнего покемона Магиану и с помощью ее сил намерен установить контроль над сознанием горожан. Перед Эшем и Вулканионом встает задача помешать этим планам. Для этого им необходимо преодолеть взаимные разногласия и скоординировать свои действия, чтобы противостоять угрозе и освободить Магиану.