Бронированные воины Вотомы: Снова один

Глава преступной группировки якудза, известный своей властью и влиянием, сталкивается с проблемой обеспечения безопасности своей маленькой дочери. Его положение привлекает внимание врагов, что делает жизнь ребенка потенциальной мишенью. Чтобы оградить девочку от угроз, он принимает решение нанять для нее постоянного телохранителя. Выбор падает на одного из самых преданных и жестоких членов его организации, которого в криминальных кругах называют Демоном Сакураги.

Новый телохранитель приступает к обязанностям, которые включают не только физическую защиту, но и присмотр за девочкой, проявляющей независимый и своенравный характер. Его задача осложняется необходимостью адаптироваться к роли опекуна, далекой от его обычной деятельности. В процессе их взаимодействия возникают различные бытовые ситуации и непредвиденные обстоятельства, требующие от телохранителя нестандартных решений.