Готика 9 серия

Десятилетний Тайра Каппэйта переживает смерть матери. Мальчик скрывает свое одиночество от отца, Сигэо Тайры. Чтобы помочь сыну, отец собирает гоночный карт из обломков старого, привезенных с работы. Они отправляются на местную трассу, где Каппэйта впервые знакомится с миром картинга. Идея гонок привлекает его внимание.

За рулем собранного отцом карта Каппэйта сталкивается с необходимостью развивать навыки управления. Используя собственную сообразительность, он не только справляется с картом, но и обгоняет местного чемпиона, Наоми Минамото. Мать Наоми, которая управляет гоночной командой, замечает способности мальчика. Она предлагает ему присоединиться к команде, что становится для Каппэйта возможностью заняться картингом на более серьезном уровне.