Стальной Джиг (2007) 12 серия

Бори прибывает в Пхеньян в составе дипломатической миссии. После прохождения официального контроля и инструктажа он сталкивается с системой ограничений: каждый его выход за пределы резиденции требует предварительного согласования маршрута. Встречи проходят только в присутствии сопровождающих лиц, телефонные разговоры подвергаются прослушиванию, а любые отклонения от утвержденного плана фиксируются. В ходе своих поездок по городу Бори регулярно останавливается на перекрестках, где дежурит инспектор дорожной полиции Бокджу.

Их первоначальные контакты сводятся к формальным приветствиям и служебным репликам. Со временем Бори начинает замечать Бокджу на одних и тех же участках, а она узнает его автомобиль и инициирует краткие разговоры. Их беседы постепенно расширяются от обсуждения погоды и дорожной обстановки до тем, касающихся городских районов, расписания транспорта и работы служб. Каждый такой диалог происходит под наблюдением, что ограничивает его продолжительность и пресекает попытки перевести общение в личное русло.