Войска! 10 серия

Действие происходит в мегаполисе, где технологический прогресс изменил городскую среду. Архитектура представлена высотными зданиями, а транспорт состоит из автономных автомобилей. В быту жителям помогают антропоморфные роботы. Естественная растительность в общественных пространствах заменена искусственными аналогами, не требующими ухода и сохраняющими постоянный внешний вид.

Центральная персона по имени Куми выросла в этой среде и не знакома с живой природой. Ее компаньоном является небольшой робот-собака, с которым она проводит время в технологическом парке. Во время одной из прогулок Куми наблюдает за пожилым мужчиной, который делает зарисовки искусственных растений. После знакомства старик сообщает девочке, что обнаружил среди синтетических насаждений один живой цветок. Они совместно начинают исследование этой находки.