Космический пират капитан Харлок 5 серия

Государственная школа Чидори и частная академия Кике расположены в одном районе, но разделены физическим забором и социальными различиями. Ученицы Кике преимущественно происходят из обеспеченных семей и обучаются в условиях строгой дисциплины. В Чидори учатся подростки из различных социальных слоев, и атмосфера в этой школе считается более свободной. Эти различия привели к формированию устойчивых предубеждений между учениками двух учебных заведений, что часто становится причиной взаимного непонимания.

Ринтаро Цумуги, ученик школы Чидори, старается избегать конфликтов, связанных с этими предрассудками. Его обычная жизнь меняется после случайной встречи с Каоруко Вагури, одной из заметных и уважаемых учениц академии Кике. Каоруко, обладающая сдержанными манерами, проявляет неожиданный интерес к Ринтаро, чье мировосприятие отличается от взглядов, принятых в ее окружении. Это знакомство ставит перед ними вопрос о возможности преодоления как внешних, так и внутренних барьеров, разделяющих их социальные среды.