Молодой игрок в го 5 серия

Гоку и его спутники продолжают путешествие, в ходе которого на них совершают нападение скрытые противники. После первоначального успешного отражения атаки появляется новый враг по имени Кулер. Его мотивацией является месть за поражение брата в прошлом. Гоку вступает в бой с Кулером, но силы противника оказываются превосходящими. Вместе с сыном Гоханом Гоку вынужден отступить, чтобы избежать поражения.

Кулер начинает преследование, намереваясь найти и устранить Гоку. Действие перемещается в различные локации, включая заснеженные горы и лесные массивы, где продолжается противостояние. Гоку и его союзники в это время разрабатывают план дальнейших действий. Конфликт с Кулером, чьи намерения определяются исключительно жаждой мести, создает угрозу не только для главных героев, но и для всей планеты. Ситуация движется к неизбежной решающей битве.